Wednesday, July 11, 2012

SERÁ MUY CARO EL PRECIO A PAGAR POR LA GUERRA SANTA DE LA OTAN



Por: Pepe Escobar

La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton se esta descarrilando del retórico argumento en la Guerra Santa de los Estados Unidos contra Siria. Tal vez sea el impedimento de lanzar una guerra de la OTAN pasando por encima del Consejo de Seguridad de la ONU. Tal vez sea el impedimento de ser desayunados rutinariamente por el Ministro Ruso del Exterior, Sergei Lavrov.

Hillary acaba de hacer un llamado a las “potencias Occidentales” y a sus títeres Árabes, el compuesto NATOGCC (1) que pasa como la “comunidad internacional” para “poner en claro que Rusia y China pagarán un precio muy caro porque están deteniendo el progreso” refiriéndose al cambio de régimen por medio de las armas en Siria.

Esto, sin mencionarse, significa “Si bloqueas nuestra guerra, habrá represalias”.

Gigantescas carcajadas se escuchan en los corredores del Kremlin y Zhongnanhai, esto demuestra cuan desesperado esta el compuesto NATOGCC para forzar el cambio de régimen en Siria como una escala para cortar la privilegiada conexión de Irán con el mundo Árabe. Y mientras el Primer Ministro Turco, Recep Tayyip Erdogan – que encabeza el flanco oriental de la OTAN – se muere por atacar a Siria  no puede encontrar la forma de vendérsela a la opinión pública.

Hacia este contexto incandescente se lanza WikiLeaks – publicando una tanda de correos electrónicos muy comprometedores contra el sistema de Assad y de los rebeldes de la OTAN por igual. Un posible efecto secundario será inspirar olas de los llamados progresistas por todo el Occidente para que comiencen a apoyar la Guerra Santa en Siria. Un efecto realista será demostrar cuan indeseables ambos lados – el sistema de Assad de estado policía y la oposición armada, son en realidad.

¿Alguien gusta bombazos en los camiones turísticos?

Sería bueno examinar que precio podría estar pagando el mismo Washington, sin mencionar a sus súbditos de la OTAN por esta ramificación de la Guerra Santa con – quien mas – la misma punta de “terroristas” que hasta ayer estuvieron a punto de destruir la civilización Occidental y convertirla en un gigantesco Califato.

Washington, Londres y Paris han tratado – dos veces – de torcerle el brazo al Consejo de Seguridad de la ONU para obligarlo a entrar a otra guerra más. Fueron bloqueados por Rusia y China. De modo que el plan B era pasar por encima de la ONU y lanzar una guerra de la OTAN. El problema es que la OTAN no tiene estómago – ni dinero – para una guerra muy arriesgada con un país que, de hecho, se puede defender solo.

Así que el plan C es apostarle a una prolongada guerra civil, usando al Lejos de Ser Ejercito Libre Sirio (FSA), lleno de mercenarios y jihadistas, y la banda de exiliados oportunistas conocido como el Consejo Nacional Sirio (SNC).

El SNC, de hecho, ha pedido una zona de exclusión de vuelo estilo Libia en Siria – en corto significa guerra de la OTAN. Turquía le pidió a la OTAN, también formalmente, una zona de exclusión de vuelo. Los comandantes de la OTAN puede que sean ineptos – pero tienen algo de experiencia con grandes vergüenzas (ver Afganistán). Se negaron tajantemente.

El SNC – y el FSA- no podrían ser mas no-representativos. Los “Amigos de Siria” – como Hillary y los títeres Árabes – a duras penas reconocen la existencia del Cuerpo Nacional de Coordinación para el Cambio Democrático (NCB), el principal movimiento oriundo de oposición en Siria, compuesto por 13 partidos políticos, la mayoría de ellos de la Izquierda, los nacionalistas Árabes e incluyendo un partido Kurdo. El NCB denuncia firmemente toda forma de militarización y desestima totalmente al FSA.

El Ministro del Exterior de Irak, Hoshyar Zebari – Kurdo – ha advertido que los Salafi-jihadistas de alQaida se están yendo a Siria en parvadas. Aparentemente, este grupo todavía le hace caso muy de cerca al ideólogo “invisible” de alQaida, el Dr. Ayman al-Zawahiri, que hace cinco meses giro esas ordenes de marcha a los jihadistas en Irak, Jordania, Líbano y Turquía. También ayuda que muchos de ellos están siendo armados – vía diferentes redes – de parte de la Casa de Saud y de el Qatar.

Durante meses, todo mundo ha sabido que el Grupo de Lucha Islámica Libia (LIFG) de Abdul Hakim Belhaj, vinculado con alQaida ha estado activo en Siria – así como los remanentes de alQaida en Irak ahora ya responsable de los bombazos en automóviles hasta en Damasco.

En el caso de una Siria post-Assad dominada por los Sunitas duros infiltrados por los Wahhabis y los Salafi-jihdistas, el golpe de rebote hará que el Afganistán después de la década de 1980 y de la jihad anti-Sovietica, parezca un paseo por Disneylandia de Hong Kong.

Aceptamos Yuanes y Rublos

En cuanto a China, se está carcajeando por la desesperación de Hillary, mientras va por el camino hasta llegar al banco. Mientras la Casa de Saud se pone cada vez mas paranoica con lo que ve como un flirteo de la administración Obama con la democracia en el mundo Árabe, Beijing afianzo los lazos comerciales al entregar un empaque de misiles nuevos a El Riad.

Y mientras el “Occidente” flirtea con la Guerra Santa, las corporaciones patrocinadas por el estado de Beijing han estado comprando bienes como locos en todo el Medio Oriente, el Norte de África y Sudamérica – igual han estado acumulando tierras preciosas para reservas estratégicas – China produce no menos del 97% de las tierras preciosas del mundo – que se usan en todo desde iPads hasta en esos nuevos y flamantes misiles que ahorita se están friendo en el desierto Árabe.

Otros efectos secundarios como en “el precio a pagar” por ignorar a la ONU y la obsesión de la OTAN de ser el Robocop Global será inevitable. No debe de olvidarse de que la Guerra Santa en Siria es una escala en el camino hacia Teherán. Por ejemplo, un nuevo sistema de aseguranza marítima, así como un nuevo mecanismo de intercambio internacional – pasando por encima de los “diktats” del Occidente – pudiera estar a punto de nacer.

Aún así, el elemento mas importante pudiera ser una acción concertada por Rusia, Irán y China para reorganizar el mercado de la energía global al hacer transacciones fuera del petrodólar.

¿Así que Washington corta a Irán del SWIFT – el sistema de compensación de la banca internacional? La banca central de Irán contragolpea: si quieres hacer negocios con nosotros, nos puedes pagar en cualquier moneda que no sea el Dólar Estadounidense, o nos puedes pagar con oro.

Este es el Santo Grial de la Guerra Santa – no Siria; una cosa es que Teherán acepte Euros como pago por su petróleo y gas; otra cosa es que acepte oro. Y para colmo con el apoyo total tanto de Rusia como de China.

En resumen, todo el síndrome de la Guerra Santa esta acelerando el fin del Dólar Estadounidense como moneda de reserva mundial. Y cuando eso suceda, - ¿Habrá entonces una Primavera Estadounidense? ¿O las élites Estadounidenses – al igual que la turbamulta  – tendrán las agallas y la fuerza para obligar a Rusia y a China a pagar el precio?


*********

(1)   Nota: El NATOGCC es un compuesto para la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte y el Consejo de Cooperacion del Golfo.

Pepe Escobar es un escritor experto en los temas del Medio Oriente y escribe en el sitio Asia Times.  

Traducción del Inglés al Español de Maru