Thursday, November 04, 2010

EL TÉRMINO "ACCESAR" ¡MÁXIMO LOGRO DE UN ANALFABETA FUNCIONAL!

Este desafortunado y desatinado término acuñado por un pobre analfabeta funcional ha tenido un exitazo fenomenal en México sobre todo entre las filas de las nuevas generaciones que gracias a la tecnología de punta y juegos de video, se han olvidado de lo que significa un libro sobre todo si está escrito en Castellano y peor aún si es en Castellano correcto.

La dominación total de la cultura Estadounidense sobre todos los aspectos de la vida de los Mexicanos de las recientes generaciones ha llegado a un punto tal que hasta los universitarios con post-grado y maestrías caen en esa trampa, "traducen" de forma Anglosajona, hasta las palabras más Españolas y utilizan con orgullo el término “Accesar” y vergonzosamente le sigue el de “Caracter” ¡SIN ACENTO EN LA SEGUNDA A!

¡Esto es increíble!

Es deplorable que una sola persona que tal vez domina su profesión en la computación e informática pero que con toda seguridad reprobó sus exámenes de Español, pueda tener ese dominio de imponer una palabra incorrecta. Esto hace unas pocas décadas le hubiera ganado ignominia a tal profesionista.

Pero como cada vez más crece el número de Analfabetas Funcionales, se extiende por ello el uso de barbarismos, extranjerismos y estupideces que solo exhiben la longitud de las orejas de aquel que rebuzna esas palabras. Estamos hablando de egresados de escuelas públicas y privadas.

Lamentablemente en la categoría de Analfabeta Funcional caen el 99% de los “comunicadores” de radio y televisión, los “periodistas” y, no podían faltar, los políticos.

Esta mañana escuchando el programa de Oscar Mario Beteta “En los Tiempos de la Radio” que entrevistaba al Senador del PAN, Guillermo Tamborrel, nos cayó como agua fría oír que tal servidor público pronunciaba ese término con una seguridad que terminó de congelarnos. Insisto no es el único, es la abrumadora mayoría de "líderes de opinión". Esto comprueba su tremenda falta de conocimiento de su lengua materna.

Para los que les interese zafarse de la clasificación de ANALFABETA FUNCIONAL, el término correcto es

ACCEDER

y el otro es CARÁCTER (con acento gráfico en la segunda A).

En este mes de noviembre en que se celebra un aniversario más de la Lengua Española o Castellana, sería bueno que los guardianes de las reglas del nuestro precioso, grandioso idioma, se hicieran cargo de llevar la luz a la oscuridad en la que han caido nuestras jóvenes generaciones.

¡Aaaah, y todavía se enojan!

***********



Nota:

La crítica no tiene nada que ver con la filiación Panista del Senador mencionado en esta pieza.

Las espantosas y horribles "traducciones" que hacen los Analfabetas Funcionales en los comerciales, películas y series de TV en canales tan dizque serios como History Channel, Discovery, etc. están a la orden del día.

3 comments:

Guardián de tu precioso idioma (Que mis ancestros enseñaron a los tuyos) said...
This comment has been removed by a blog administrator.
El Cid said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Maru said...

¡Vaya! Sí que pisamos callos y duro! Esta persona que dejó este comentario que es Español, por lo menos así se nota por los términos que utiliza (localismos) se nota muy fuera de sí. Y en cuanto a mí respecta, ojalá pudiera hablar Náhuatl. Es una lengua tan preciosa y que es apreciadísima entre las personas de altísimo nivel intelectual. ¡Ah! y no, tus ancestros no les enseñaron el idioma Castellano (o Español) a los míos. Existe una gran falta de información en los pueblos pequeños de Europa (también en la polación campesina que va a las ciudades grandes) de que el gran porcentaje de los habitantes de la América Hispana (no Latina como les dictan a ustedes los Estadounidenses) somos Criollos. Y unos no solamente de procedencia Española, sino Franceses, Polacos, Italianos, Griegos, uffff... de todo el mundo. Y los Indios, fíjate, se merecen todo mi respeto porque tienen un gran sabiduría que, como siempre pasa en conquistas o invasiones, el vencedor trata (y muchas veces consigue) de que los demás la menosprecien para así "legitimar" sus actos. Y en la región en que vivo, el 99% por ciento de la población es de origen Vasco, Portugués, Irlandés y Francés que se ha consevado casi intacta en su etnia. (Sí, adivinaste, los narcos más importantes de este país vienen de los pueblos enclavados en la formidable Sierra Madre Occidental y son de origen Vasco, Francés,Irlandés y Portugués).
No sé que signifique "garrula" y no me interesa, ha de ser un localismo.
Bueno, tómate un tecito de tila con azúcar de verdad para el berrinche. Y mejor cómprate un libro de Gramática Española, hasta eso no tiene que ser cara.
Discúlpame pero perdóname, sigo pensando lo mismo de los tarados que siguen a otro tarado.
¡Feliz Año 2011!