“¡El Negocio Va para Arriba!"
Imagínense cual sería su reacción si el gobierno Mexicano estuviera de acuerdo en pagarle a Barack Obama $ 1.4 Billones de Dólares para que desplegara tropas Estadounidenses y vehículos blindados en Nueva York, Los Angeles y Chicago para llevar a cabo operaciones militares, colocar retenes y enfrascarse en luchas callejeras para terminar matando a 35,000 civiles en las calles en las ciudades Estadounidenses.
Si el gobierno Mexicano tratara así a los Estados Unidos, ¿Cómo lo considerarían ustedes: amigo o enemigo?
Así es exactamente como los Estados Unidos están tratando a México y así ha sido desde 2006.
La política Mexicana de los Estados Unidos – la iniciativa Mérida- es una verdadera pesadilla. Ha socavado la soberanía Mexicana, ha corrompido al sistema político, ha militarizado al país. También ha dado por resultado las muertes violentas de miles civiles, en su gran mayoría, pobres. Pero a Washington le importan un bledo los “daños colaterales” mientras pueda vender más armamento, reforzar el régimen del mercado libre y lavar muy bien más ganancias por la droga metiéndolas a sus enormes bancotes. Entonces todo va a todo dar.
¿Tiene sentido dignificar esta carnicería llamándola “Guerra contra las Drogas?
Esas son tonterías. Lo que estamos viendo es una gigantesca tarascada de un negociazo, grandes finanzas y los servicios de inteligencia de los Estados Unidos. Obama nada más está haciendo su subasta que es porqué –sin que sea una sorpresa- las cosas se han puesto peor bajo su administración. Obama no solo ha aumentado el financiamiento para el Plan México (es decir Mérida) sino que ha desplegado más agentes Estadounidenses para trabajar en encubierto mientras que los drones Estadounidenses llevan a cabo la labor de vigilancia. ¿Captas como están las cosas? Esto no se trata de un golpecito al Narco, es otro capítulo en la Guerra contra la Civilización de Estados Unidos.
Aquí les presento una parte del artículo de Laurea Carlsen en Countrpunch que da unos antecedentes:
“La guerra de las drogas se ha convertido en el vehículo más importante para la militarización en América Latina. Es un vehículo financiado y conducido por el gobierno Estadounidense y atizado por una combinación de una falsa moral, hipocresía y mucho de frío y duro temor. La llamada “guerra contra las drogas” es en realidad una guerra contra el pueblo, especialmente, los jóvenes, las mujeres, los indígenas y los disidentes. La guerra contra las drogas se ha convertido en la mejor forma para que el Pentágono ocupe y controle países a expensas de sociedades enteras y muchas, muchas vidas.
“La militarización en el nombre de la guerra contra las drogas está sucediendo rápidamente y más completamente de lo que anticipamos la mayoría de nosotros bajo la administración de Obama. El convenio para establecer bases en Colombia, suspendido después, envió una de las primeras señales de la estrategia. Y hemos visto la extensión indefinida de la Iniciativa Mérida en México y América Central y hasta, tristemente, barcos de guerra enviados a Costa Rica, un país con una historia de paz y sin ejército…
“La Iniciativa Mérida financia los intereses Estadounidenses para entrenar a las fuerzas de seguridad, proporcionar inteligencia y la tecnología de guerra, dar consejo para reformar los sistemas penales y de justicia y promover los derechos humanos – todo en México” (La Guerra contra el Narco No Se Puede Mejorar, Sólo se Puede Terminar” Laura Carlsen-Counterpunch).
Si parece que Obama está haciendo su mejor esfuerzo por convertir a México en una dictadura militar, es porque lo está haciendo. El Plan México es una farsa que esconde los verdaderos motivos de la administración, que es asegurarse de que las espléndidas ganancias del comercio de la droga terminen en los bolsillos de la gente apropiada. De eso se trata todo esto, billetotes. Y es por eso que la tasa de muerte se ha elevado mientras que la credibilidad del gobierno Mexicano ha tocado su nivel más bajo en décadas. La política Estadounidense ha convertido a grandes partes del país en campos de matanza y esto solo se va a poner peor.
Chéquense esta entrevista con Charles Bowden que describe como es la vida para la gente que vive en la Zona Cero en la guerra contra el Narco; Cd. Juárez, México:
“Esta es en una ciudad donde la gente vive, a veces, en casas de cartón. Diez mil negocios se rindieron y cerraron el año pasado. De treinta a sesenta mil gentes de Juárez, principalmente los ricos, han cruzado el río hacia El Paso buscando seguridad, incluyendo el alcalde de la ciudad, que vive para protegerse en El Paso. Y el editor de un periódico de ese lugar vive en El Paso. Entre unas 100,000 y 400,000 personas han abandonado la ciudad. Gran parte del problema es lo económico no solamente la violencia. Por lo menos unos 100,000 empleos en las maquilas de la frontera se han desvanecido durante la recesión debido a la competencia con Asia. Existen de 500 a 900 pandillas, los cálculos varían.
“Así que lo que tienes son como unas 10,000 tropas federales y agentes de la policía federal todos merodeando. Tienes una ciudad donde nadie sale de noche, donde los negocios pequeños todos pagan extorsiones, donde 20,000 automóviles fueron robados oficialmente el año pasado, donde 2,600 personas o más fueron asesinadas el año pasado, donde nadie lleva registro de las personas que fueron secuestradas y que nunca volvieron; donde nadie cuenta a la gente enterrada en fosas secretas y, de una forma indecente, escarban la tierra de vez en cuando. Tienes un desastre. Y tienes un millón de personas, demasiado pobres como para poder irse, prisioneras en ese desastre. Ésa es la ciudad”. (Charles Bowden, Democracy Now).
Esto no se trata de la droga, es una política exterior descabellada que apoya a los ejércitos intermediarios para imponer el orden a través de la represión propia del estado policía y de la militarización. Se trata de extender el poder Estadounidense y de engordar las ganancias para Wall Street.
Aquí tenemos más antecedentes que nos brinda el escritor Lawrence M. Vanceen de la Fundación El Futuro de la Libertad:
“Un número no revelado de agentes de la ley Estadounidense trabajan en México.. La DEA tiene más de 60 agentes en ese país. Además hay 40 agentes de Inmigración y Aduanas, 20 delegados de servicio de Marshal, y 18 agentes de Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos, más agentes del FBI, del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Aduanas y Protección Fronteriza. El Departamento de Estado también mantiene una Sección de Asuntos de Narcotráfico. Los Estados Unidos también han proporcionado helicópteros, perros policías, y unidades de polígrafo para revisar a los solicitantes a puestos policíacos.
“Los drones Estadounidenses espían los escondites de los carteles y los Estados Unidos rastrean los automóviles y teléfonos de los sospechosos, agentes de los Estados Unidos rastrean señales, llamadas de celulares, leen correos electrónicos, estudian los patrones de conducta de las incursiones fronterizas, siguen las rutas del contrabando y procesan datos sobre los distribuidores de las drogas, los que lavan dinero y a los jefes de los carteles. Según un ex fiscal Mexicano anti-drogas, los agentes Estadounidenses no están restringidos por las leyes Estadounidenses a solo espiar llamadas telefónicas de quien sea en México, para lo que se requeriría autoridad judicial, mientras no se encuentren en territorio Estadounidense y no estén metiéndose con los ciudadanos Estadounidenses (“¿Porqué los Estados Unidos están Librando la Guerra contra el Narco de México?” Laurence M. Vanc Fundación El Futuro de la Libertad).
Esto no es política exterior; es otra ocupación Estadounidense. Y adivinen quien está escarmenando el gran billetón de esta sórdida estafita? Wall Street. Así es, los bancotes están sacando su tajada como siempre lo hacen. Miren esta parte de un artículo de Jim Petras “Como Salvaron al Capitalismo las Ganancias del Narcotráfico” en Global Research. Es un gran resumen de los objetivos que están dándole forma a la política.
Mientras el Pentágono arma al gobierno Mexicano y la DEA impone la “solución militar”, los grandes bancos Estadounidenses reciben, lavan y transfieren cientos de billones de dólares a las cuentas de los capos de las drogas, que luego compran armamento moderno, pagan ejércitos privados de asesinos y cantidades de funcionarios políticos y de la ley corruptos a ambos lados de la frontera..
“Las ganancias del narcotráfico, en el sentido más básico, son asegurados por medio de la habilidad de los carteles de lavar y transferir billones de dólares a través del sistema bancario Estadounidense. La escala y alcance de la alianza de Bancos Estadounidenses-Carteles de la Droga sobrepasa toda otra actividad económica del sistema bancario privado de los Estados Unidos. Según los registros del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, un solo banco nada más, el Wachovia Bank (ahora propiedad de la Wells Fargo) lavó $ 378.3 BILLONES de dólares entre Mayo 1º. 2004 y Mayo 31, 2007 (The Guardian, Mayo 11, 2011). Todo banco importante en los Estados Unidos ha servido como socio financiero activo de los asesinos carteles de la droga..
“Si los bancos importantes Estadounidenses son los motores financieros que les permiten operar a los carteles del narcotráfico de billones de dólares, la Casa Blanca, el Congreso y las agencias de la ley son los protectores básicos de esos bancos… El lavado de dinero es una de las fuentes más lucrativas para Wall Street; los bancos cargan jugosas comisiones a la transferencia de las ganancias de las drogas, que luego les prestan a instituciones de préstamos a unas tasas de interés mucho más arriba de lo que – si es que – les pagan a los ahorradores traficantes de drogas. Inundados en las ganancias ya desinfectadas de la droga, estos titanes Estadounidenses del mundo financiero pueden con mucha facilidad comprar a sus propios funcionarios electos para que perpetúen el sistema “”Como Salvaron al Capitalismo las Ganancias del Narcotráfico” James Petras, Global Research).
Repitan: “Todo banco importante en los Estados Unidos ha servido como socio financiero activo de los asesinos carteles de la droga…”
La Guerra contra el Narco es un fraude. No se trata de prohibir nada, se trata de control. Washington presta la fuerza de forma que los bancos puedan escarmenar cobijados bajo el gran anónimo. El uno le lava las manos al otro, igualito que en la Mafia.
Por: Mike Whitney / Counterpunch.org
(Traducción del Inglés al Español de su servidora)
¨
Imagínense cual sería su reacción si el gobierno Mexicano estuviera de acuerdo en pagarle a Barack Obama $ 1.4 Billones de Dólares para que desplegara tropas Estadounidenses y vehículos blindados en Nueva York, Los Angeles y Chicago para llevar a cabo operaciones militares, colocar retenes y enfrascarse en luchas callejeras para terminar matando a 35,000 civiles en las calles en las ciudades Estadounidenses.
Si el gobierno Mexicano tratara así a los Estados Unidos, ¿Cómo lo considerarían ustedes: amigo o enemigo?
Así es exactamente como los Estados Unidos están tratando a México y así ha sido desde 2006.
La política Mexicana de los Estados Unidos – la iniciativa Mérida- es una verdadera pesadilla. Ha socavado la soberanía Mexicana, ha corrompido al sistema político, ha militarizado al país. También ha dado por resultado las muertes violentas de miles civiles, en su gran mayoría, pobres. Pero a Washington le importan un bledo los “daños colaterales” mientras pueda vender más armamento, reforzar el régimen del mercado libre y lavar muy bien más ganancias por la droga metiéndolas a sus enormes bancotes. Entonces todo va a todo dar.
¿Tiene sentido dignificar esta carnicería llamándola “Guerra contra las Drogas?
Esas son tonterías. Lo que estamos viendo es una gigantesca tarascada de un negociazo, grandes finanzas y los servicios de inteligencia de los Estados Unidos. Obama nada más está haciendo su subasta que es porqué –sin que sea una sorpresa- las cosas se han puesto peor bajo su administración. Obama no solo ha aumentado el financiamiento para el Plan México (es decir Mérida) sino que ha desplegado más agentes Estadounidenses para trabajar en encubierto mientras que los drones Estadounidenses llevan a cabo la labor de vigilancia. ¿Captas como están las cosas? Esto no se trata de un golpecito al Narco, es otro capítulo en la Guerra contra la Civilización de Estados Unidos.
Aquí les presento una parte del artículo de Laurea Carlsen en Countrpunch que da unos antecedentes:
“La guerra de las drogas se ha convertido en el vehículo más importante para la militarización en América Latina. Es un vehículo financiado y conducido por el gobierno Estadounidense y atizado por una combinación de una falsa moral, hipocresía y mucho de frío y duro temor. La llamada “guerra contra las drogas” es en realidad una guerra contra el pueblo, especialmente, los jóvenes, las mujeres, los indígenas y los disidentes. La guerra contra las drogas se ha convertido en la mejor forma para que el Pentágono ocupe y controle países a expensas de sociedades enteras y muchas, muchas vidas.
“La militarización en el nombre de la guerra contra las drogas está sucediendo rápidamente y más completamente de lo que anticipamos la mayoría de nosotros bajo la administración de Obama. El convenio para establecer bases en Colombia, suspendido después, envió una de las primeras señales de la estrategia. Y hemos visto la extensión indefinida de la Iniciativa Mérida en México y América Central y hasta, tristemente, barcos de guerra enviados a Costa Rica, un país con una historia de paz y sin ejército…
“La Iniciativa Mérida financia los intereses Estadounidenses para entrenar a las fuerzas de seguridad, proporcionar inteligencia y la tecnología de guerra, dar consejo para reformar los sistemas penales y de justicia y promover los derechos humanos – todo en México” (La Guerra contra el Narco No Se Puede Mejorar, Sólo se Puede Terminar” Laura Carlsen-Counterpunch).
Si parece que Obama está haciendo su mejor esfuerzo por convertir a México en una dictadura militar, es porque lo está haciendo. El Plan México es una farsa que esconde los verdaderos motivos de la administración, que es asegurarse de que las espléndidas ganancias del comercio de la droga terminen en los bolsillos de la gente apropiada. De eso se trata todo esto, billetotes. Y es por eso que la tasa de muerte se ha elevado mientras que la credibilidad del gobierno Mexicano ha tocado su nivel más bajo en décadas. La política Estadounidense ha convertido a grandes partes del país en campos de matanza y esto solo se va a poner peor.
Chéquense esta entrevista con Charles Bowden que describe como es la vida para la gente que vive en la Zona Cero en la guerra contra el Narco; Cd. Juárez, México:
“Esta es en una ciudad donde la gente vive, a veces, en casas de cartón. Diez mil negocios se rindieron y cerraron el año pasado. De treinta a sesenta mil gentes de Juárez, principalmente los ricos, han cruzado el río hacia El Paso buscando seguridad, incluyendo el alcalde de la ciudad, que vive para protegerse en El Paso. Y el editor de un periódico de ese lugar vive en El Paso. Entre unas 100,000 y 400,000 personas han abandonado la ciudad. Gran parte del problema es lo económico no solamente la violencia. Por lo menos unos 100,000 empleos en las maquilas de la frontera se han desvanecido durante la recesión debido a la competencia con Asia. Existen de 500 a 900 pandillas, los cálculos varían.
“Así que lo que tienes son como unas 10,000 tropas federales y agentes de la policía federal todos merodeando. Tienes una ciudad donde nadie sale de noche, donde los negocios pequeños todos pagan extorsiones, donde 20,000 automóviles fueron robados oficialmente el año pasado, donde 2,600 personas o más fueron asesinadas el año pasado, donde nadie lleva registro de las personas que fueron secuestradas y que nunca volvieron; donde nadie cuenta a la gente enterrada en fosas secretas y, de una forma indecente, escarban la tierra de vez en cuando. Tienes un desastre. Y tienes un millón de personas, demasiado pobres como para poder irse, prisioneras en ese desastre. Ésa es la ciudad”. (Charles Bowden, Democracy Now).
Esto no se trata de la droga, es una política exterior descabellada que apoya a los ejércitos intermediarios para imponer el orden a través de la represión propia del estado policía y de la militarización. Se trata de extender el poder Estadounidense y de engordar las ganancias para Wall Street.
Aquí tenemos más antecedentes que nos brinda el escritor Lawrence M. Vanceen de la Fundación El Futuro de la Libertad:
“Un número no revelado de agentes de la ley Estadounidense trabajan en México.. La DEA tiene más de 60 agentes en ese país. Además hay 40 agentes de Inmigración y Aduanas, 20 delegados de servicio de Marshal, y 18 agentes de Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos, más agentes del FBI, del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Aduanas y Protección Fronteriza. El Departamento de Estado también mantiene una Sección de Asuntos de Narcotráfico. Los Estados Unidos también han proporcionado helicópteros, perros policías, y unidades de polígrafo para revisar a los solicitantes a puestos policíacos.
“Los drones Estadounidenses espían los escondites de los carteles y los Estados Unidos rastrean los automóviles y teléfonos de los sospechosos, agentes de los Estados Unidos rastrean señales, llamadas de celulares, leen correos electrónicos, estudian los patrones de conducta de las incursiones fronterizas, siguen las rutas del contrabando y procesan datos sobre los distribuidores de las drogas, los que lavan dinero y a los jefes de los carteles. Según un ex fiscal Mexicano anti-drogas, los agentes Estadounidenses no están restringidos por las leyes Estadounidenses a solo espiar llamadas telefónicas de quien sea en México, para lo que se requeriría autoridad judicial, mientras no se encuentren en territorio Estadounidense y no estén metiéndose con los ciudadanos Estadounidenses (“¿Porqué los Estados Unidos están Librando la Guerra contra el Narco de México?” Laurence M. Vanc Fundación El Futuro de la Libertad).
Esto no es política exterior; es otra ocupación Estadounidense. Y adivinen quien está escarmenando el gran billetón de esta sórdida estafita? Wall Street. Así es, los bancotes están sacando su tajada como siempre lo hacen. Miren esta parte de un artículo de Jim Petras “Como Salvaron al Capitalismo las Ganancias del Narcotráfico” en Global Research. Es un gran resumen de los objetivos que están dándole forma a la política.
Mientras el Pentágono arma al gobierno Mexicano y la DEA impone la “solución militar”, los grandes bancos Estadounidenses reciben, lavan y transfieren cientos de billones de dólares a las cuentas de los capos de las drogas, que luego compran armamento moderno, pagan ejércitos privados de asesinos y cantidades de funcionarios políticos y de la ley corruptos a ambos lados de la frontera..
“Las ganancias del narcotráfico, en el sentido más básico, son asegurados por medio de la habilidad de los carteles de lavar y transferir billones de dólares a través del sistema bancario Estadounidense. La escala y alcance de la alianza de Bancos Estadounidenses-Carteles de la Droga sobrepasa toda otra actividad económica del sistema bancario privado de los Estados Unidos. Según los registros del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, un solo banco nada más, el Wachovia Bank (ahora propiedad de la Wells Fargo) lavó $ 378.3 BILLONES de dólares entre Mayo 1º. 2004 y Mayo 31, 2007 (The Guardian, Mayo 11, 2011). Todo banco importante en los Estados Unidos ha servido como socio financiero activo de los asesinos carteles de la droga..
“Si los bancos importantes Estadounidenses son los motores financieros que les permiten operar a los carteles del narcotráfico de billones de dólares, la Casa Blanca, el Congreso y las agencias de la ley son los protectores básicos de esos bancos… El lavado de dinero es una de las fuentes más lucrativas para Wall Street; los bancos cargan jugosas comisiones a la transferencia de las ganancias de las drogas, que luego les prestan a instituciones de préstamos a unas tasas de interés mucho más arriba de lo que – si es que – les pagan a los ahorradores traficantes de drogas. Inundados en las ganancias ya desinfectadas de la droga, estos titanes Estadounidenses del mundo financiero pueden con mucha facilidad comprar a sus propios funcionarios electos para que perpetúen el sistema “”Como Salvaron al Capitalismo las Ganancias del Narcotráfico” James Petras, Global Research).
Repitan: “Todo banco importante en los Estados Unidos ha servido como socio financiero activo de los asesinos carteles de la droga…”
La Guerra contra el Narco es un fraude. No se trata de prohibir nada, se trata de control. Washington presta la fuerza de forma que los bancos puedan escarmenar cobijados bajo el gran anónimo. El uno le lava las manos al otro, igualito que en la Mafia.
Por: Mike Whitney / Counterpunch.org
(Traducción del Inglés al Español de su servidora)
¨
************
No comments:
Post a Comment