¿MASACRÓ A LA OTAN A LOS LÍDERES RELIGIOSOS LIBIOS?

Bombardeo de una Conferencia de Paz


Por:  Thomas C. Mountain

La mañana del sábado 14 de mayo, en una transmisión de una conferencia de prensa en un canal de televisión satelital Libia, el vocero del gobierno Moussa Ibrahim, presentaba fuertes pruebas de que la OTAN había perpetrado una masacre de los líderes religioso de Libia en el puerto petrolero de Brega. A la conferencia de prensa asistieron líderes religiosos Libios, principalmente Musulmanes pero incluyendo a representantes tanto Ortodoxos como Católicos.

Según las acusaciones que hizo Moussa Ibrahim, el viernes 13 de mayo, más de 150 altos Imanes se reunieron en Brega para llevar a cabo una conferencia de paz sobre como dar fin al combate en Libia. Se escogió a Brega para la sede porque es la ciudad en manos del gobierno más cercana al baluarte rebelde de Bengazi y los Imanes planeaban enviar una delegación a Bengazi con una propuesta de paz después de la conferencia.

Temprano al anochecer del viernes 13 de mayo, fuerzas de la OTAN bombardearon la sede de la conferencia, matando por lo menos a diez y mandando al hospital a más de 40 Imanes. La televisión Libia mostró la sede, que resultó claramente demolida. Moussa Ibrahim lo describió como el complejo residencial temporal de la industria petrolera o las instalaciones para huéspedes y más tarde proporcionó las coordenadas de Google Earth para que los televidentes confirmaran la ubicación.

Dos Imanes hicieron declaraciones que habían conducido toda la noche desde la sede de Brega hasta Trípoli para la conferencia de prensa para condenar el bombardeo de la OTAN contra sus hermanos.

La OTAN confirmó haber atacado a Brega esa noche pero afirmó que le dio a un “centro de mando y control”.

Únicamente fue la BBC la que presentó un clip corto de la conferencia de prensa que fue ignorada por todos los otros canales noticiosos internacionales que en cambio se concentraron en una afirmación hecha por el ministro Italiano del exterior de que Moammar alQaddafi había sido herido en un bombardeo previo de Trípoli. El ministro Italiano afirmaba que el Obispo Católico de Trípoli le había informado de las heridas de Qaddafi, una afirmación que el Obispo negó haber hecho.

Parece que la OTAN está cayendo cada vez más en la desesperación a pesar de la descripción de la actual situación militar en tierra en Libia como un “estancada”. Las fuerzas del gobierno Libio continúan apretando el control en la mayor parte del sur y afirman que están recuperando el control de la región oriental productora de petróleo que podría significar el fin de toda oportunidad de que los rebeldes exporten cantidades importantes de petróleo para financiar su rebelión.

Las fuerzas del gobierno Libio, según reseñas de algunos, también han recuperado el control del acueducto conocido como El Gran Río Hecho por el Hombre (GMMR) que abastece a Bengazi y sus alrededores con casi toda su agua procedente del acuífero Nubio en el sur de Libia. Si el gobierno Libio logra cortar el flujo de agua desde el GMMR hacia Bengazi dejará a los rebeldes en el oriente con una sola reserva en el pueblo de Adjabiya, que se calcula duraría un mes de la cantidad de agua que Bengazi necesita.

El bombardeo de una conferencia de paz de los líderes religiosos Libios demuestra lo mucho que se ve amenazada la OTAN por cualquier oportunidad de un cese al fuego. Cualquier interrupción en la ofensiva aérea de la OTAN solo beneficiará al gobierno y dañará la rebelión, con informes de los periodistas occidentales en Bengazi diciendo que aumenta el combate entre los rebeldes locales y los que regresaron recientemente del exilio que han estado tratando de recuperar. Si Bengzi pierde su abastecimiento de agua, el reloj comienza su tic-tac hacia el día en que los combatientes rebeldes de Bengazi tengan que rendirse o evacuar la ciudad.

******

Todo el escándalo de la eliminación de Osama bin Laden tuvo como objetivo el tapar a como diera lugar el asesinato del hijo menor y los tres nietecitos de alQaddafi y esta masacre sin nombre. Traduzcan esa masacre de parte de fuerzas Árabes o Musulmanas de sacerdotes o pastores Occidentales.- En estos momentos nos siguieran repitiendo como pericos mañana tarde y noche, para calentarnos la cabeza.

Perdon pero para qué queremos a nuestros "medios" Occidentales, si todos están jalados con hilitos y nos van a decir lo que ellos quieran como ellos quieran.
YO NO LOS NECESITO.

Thomas C. Mountain vive en Asmara, Eritrea.
Traducción del Inglés al Español de su servidora.